On attendait plutôt Troy Bayliss (Ducati) ou Max Neukirchner (Suzuki) sur la plus haute marche du podium au regard des séances d’essais, mais c’était sans compter sur la fougue de Noriyuki Haga (Yamaha). Le pilote japonais a d’abord su contenir les multiples assauts de Troy Bayliss en première manche avant de se battre avec Troy Corser en deuxième manche. Les deux pilotes Yamaha ont été stoppés dans leur bataille par l’arrivée de la pluie qui a donné Haga vainqueur pour un dixième de secondes. Avec une 2^e et 4^e places en Allemagne, Troy Bayliss accentue son avance au championnat car Carlos Checa (Honda) n’a pu faire mieux que deux 5^e places et Max Neukirchner, avec ses deux podiums, conserve sa 3^e place provisoire malgré le retour de Noriyuki Haga à quelques longueurs. Belle prestation de Régis Laconi (Kawasaki), 14^e puis 10^e alors que les pilotes du Yamaha GMT 94, Sébastien Gimbert et David Checa, ont chacun pris un point dans chaque course. En supersport, les pilotes australiens Andrew Pitt (Honda), Joshua Brookes (Honda) et Broc Parkes (Yamaha) ont réalisé un magnifique triplé devant Fabien Foret (Yamaha). Au championnat, les cinq premiers se tiennent en 7 petits points. Victoire de la Ducati de Brendan Roberts en Superstock 1000 devant Davide Guigliano (Suzuki) et le leader du championnat Xavier Simeon (Suzuki). Maxime Berger (Honda) est revenu en 7^e position après avoir été pris dans une chute collective au départ. Enfin, notons la superbe victoire d’Emeric Jonchière en Suzuki European GSX-R Cup.